موسسه فرهنگی ایرسافام ، آیلتس یا تافل؟ رازهایی که هیچ مشاوری به شما نمی‌گوید!

اگر قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های معتبر جهان، مهاجرت کاری یا دریافت ویزا را داشته باشید، احتمالاً نام دو آزمون بین‌المللی زبان انگلیسی بیشتر از همه به گوشتان خورده است: آیلتس (IELTS) و تافل (TOEFL). این دو آزمون معتبرترین معیارهای سنجش مهارت زبان انگلیسی در سطح جهانی هستند و نمرات آن‌ها در هزاران دانشگاه، کالج و مؤسسه آموزشی و همچنین توسط سازمان‌های مهاجرتی مورد پذیرش قرار می‌گیرد.

با وجود شباهت‌های فراوان، تفاوت‌های کلیدی بین آیلتس و تافل وجود دارد که انتخاب صحیح را برای داوطلبان به یک چالش تبدیل می‌کند. درک درست این تفاوت‌ها می‌تواند به شما کمک کند که متناسب با اهداف تحصیلی یا مهاجرتی خود، آزمونی را انتخاب کنید که بیشترین شانس موفقیت را برایتان به همراه داشته باشد.

در این مقاله ایرسافام، به‌صورت جامع و مقایسه‌ای، ساختار آزمون‌ها، نحوه نمره‌دهی، زمان برگزاری، هزینه‌ها، و کاربردهای آیلتس و تافل را بررسی خواهیم کرد. همچنین با ارائه جدول‌های مقایسه‌ای و مثال‌های واقعی از تبدیل نمرات، تلاش می‌کنیم تصویری شفاف از تفاوت‌های این دو آزمون در اختیار شما قرار دهیم.

معرفی آزمون آیلتس (IELTS)

آزمون آیلتس یا International English Language Testing System یکی از پرکاربردترین آزمون‌های زبان انگلیسی در دنیا است که به‌طور مشترک توسط چند نهاد معتبر بین‌المللی طراحی و اجرا می‌شود. هدف این آزمون، سنجش مهارت‌های زبانی افرادی است که قصد دارند در کشورهای انگلیسی‌زبان تحصیل، کار یا زندگی کنند.

انواع آیلتس

• آیلتس آکادمیک (Academic)
• آیلتس جنرال (General Training)

معرفی آزمون تافل (TOEFL)

تافل یا Test of English as a Foreign Language یکی دیگر از آزمون‌های معتبر بین‌المللی برای سنجش مهارت زبان انگلیسی است. این آزمون عمدتاً در آمریکا طراحی و برگزار می‌شود و تمرکز بیشتری بر روی انگلیسی آکادمیک (Academic English) دارد. بسیاری از دانشگاه‌های آمریکایی، کانادایی و سایر کشورهای جهان نمره تافل را به عنوان معیار اصلی پذیرش دانشجویان بین‌المللی می‌پذیرند.

نسخه‌های تافل

• TOEFL iBT (Internet-based Test): نسخه اصلی و پرکاربرد که به‌صورت اینترنتی در مراکز آزمون برگزار می‌شود.

• TOEFL PBT (Paper-based Test): نسخه قدیمی‌تر و کمتر رایج که فقط در برخی کشورها ارائه می‌شود. امروزه بیشتر دانشگاه‌ها نسخه iBT را می‌پذیرند.

مهارت‌های مورد ارزیابی در تافل

آزمون تافل نیز مانند آیلتس، چهار مهارت اصلی زبان یعنی خواندن، شنیداری، گفتاری و نوشتاری را مورد ارزیابی قرار می‌دهد، اما تفاوت اصلی آن در شیوه ارائه و ساختار آزمون است. در بخش Reading، متونی دانشگاهی و تخصصی ارائه می‌شود و داوطلب باید به پرسش‌های درک مطلب پاسخ دهد. بخش Listening نیز شامل مکالمات و سخنرانی‌های دانشگاهی است؛ برای مثال ممکن است محتوای یک کلاس، کنفرانس یا گفت‌وگوی میان استاد و دانشجو را بشنوید و سپس به پرسش‌ها پاسخ دهید.

در ادامه، بخش Speaking به‌گونه‌ای طراحی شده است که داوطلب پاسخ‌های خود را از طریق میکروفن ضبط می‌کند و این پاسخ‌ها بعداً توسط ممتحنان آنلاین ارزیابی می‌شوند. بخش Writing نیز شامل دو وظیفه است: نخست نوشتن یک متن مستقل یا Essay بر اساس یک موضوع مشخص، و دوم نوشتن یک متن تحلیلی بر پایه ترکیبی از یک متن خواندنی و یک فایل شنیداری که به آن Integrated Writing گفته می‌شود.

سیستم نمره‌دهی در تافل

• نمره کل تافل در بازه ۰ تا ۱۲۰ محاسبه می‌شود.
• هر بخش (Reading، Listening، Writing، Speaking) از ۰ تا ۳۰ نمره دارد.
• نمره نهایی حاصل جمع نمرات چهار بخش است.
• بسیاری از دانشگاه‌ها برای پذیرش کارشناسی و کارشناسی ارشد حداقل نمره بین ۷۰ تا ۹۰ تافل را لازم دارند.

مقایسه ساختار آزمون آیلتس و تافل

مقایسه سیستم نمره‌دهی آیلتس و تافل

نمره‌دهی در آیلتس

• مقیاس: ۰ تا ۹

• نمره نهایی (Overall Band Score) میانگین چهار مهارت است.

• نیم‌بندها (مثل ۶.۵ یا ۷.۵) وجود دارند.

برای مثال:

• • Listening = 7.0

  • Reading = 6.5

  • Writing = 6.0

  • Speaking = 7.0

 نمره نهایی = 6.625 → گرد می‌شود = 6.5

نمره‌دهی در تافل

• مقیاس: ۰ تا ۱۲۰

• هر مهارت (Reading، Listening، Writing، Speaking) از ۳۰ محاسبه می‌شود.

• نمره کل برابر مجموع چهار بخش است.

برای مثال:

• • Reading = 22

  • Listening = 25

  • Writing = 20

  • Speaking = 24

 نمره نهایی = 91 از 120

جدول تبدیل تقریبی نمرات آیلتس ↔ تافل

مدت زمان، شرایط برگزاری و هزینه‌ها

زمان‌بندی (Duration)

IELTS:

• Listening: حدود ۳۰ دقیقه
• Reading: ۶۰ دقیقه
• Writing: ۶۰ دقیقه
• Speaking: ۱۱ تا ۱۴ دقیقه
• مجموع تقریبی: حدود ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه

TOEFL iBT:

• Reading: حدود ۳۵ دقیقه
• Listening: حدود ۳۶ دقیقه
• Speaking: حدود ۱۶ دقیقه
• Writing: حدود ۲۹ دقیقه
• مجموع: کمی کمتر از ۲ ساعت (به‌علاوه زمان ورود و چک‌این)

شرایط و فرمت برگزاری

IELTS:

• دو فرمت اصلی: IELTS on Paper و IELTS on Computer
• نتایج نسخه کامپیوتری معمولاً طی ۱ تا ۵ روز کاری آماده می‌شود
• Speaking در هر دو فرمت، مصاحبه حضوری با ممتحن است
• نسخه IELTS Online در برخی مناطق برای آزمون آکادمیک ارائه می‌شود

TOEFL iBT:

• فرمت اصلی اینترنتی (iBT) در مراکز مجاز
• چهار بخش پشت سر هم، کل مدت کمتر از دو ساعت
• پیکره‌بندی جدید تعداد سؤالات و زمان بخش‌ها را کوتاه‌تر کرده است
• پاسخ‌های Speaking با میکروفن ضبط و آنلاین ارزیابی می‌شوند

هزینه‌ها (Fees)

• هزینه ثبت‌نام هر دو آزمون بسته به کشور و مرکز آزمون متفاوت است
• برای عدد دقیق باید به صفحه رسمی مرکز آزمون در کشور مراجعه کنید
• خدماتی مانند ارسال کارنامه اضافی، تغییر تاریخ یا انصراف هزینه جداگانه دارند

توصیه کاربردی برای داوطلبان

اگر هدف اصلی شما مهاجرت کاری یا دریافت اقامت در کشورهای انگلیسی‌زبان است، آزمون آیلتس (به‌ویژه نسخه General) گزینه‌ای مناسب‌تر خواهد بود. این نسخه بیشتر برای سنجش مهارت‌های زبانی مورد نیاز در زندگی روزمره و محیط کار طراحی شده است و در پرونده‌های مهاجرتی امتیاز ویژه‌ای دارد.

اما اگر قصد دارید در دانشگاه‌های آمریکا یا در برنامه‌های آکادمیک وابسته به سیستم آموزشی این کشور ادامه تحصیل دهید، انتخاب بهتر شما آزمون تافل است. چراکه بسیاری از دانشگاه‌های ایالات متحده، به‌طور سنتی، تافل را معیار اصلی پذیرش دانشجویان بین‌المللی قرار داده‌اند.

در نهایت، انتخاب بین این دو آزمون به سبک یادگیری و راحتی شما نیز بستگی دارد. آیلتس برای داوطلبانی که به مصاحبه حضوری، تعامل رودررو و پاسخ شفاهی علاقه‌مندند مناسب‌تر است، در حالی که تافل بیشتر برای افرادی که به محیط کامپیوتری و آزمون آنلاین عادت دارند، فضای مطلوب‌تری فراهم می‌کند.